北京时间5月31日00:00，阿森纳将在欧冠决赛对阵巴黎圣日耳曼。比赛前夕，阿森纳主教练阿尔特塔出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第一部分。

嗨，米克尔，又是一场重大的比赛，又是一个通过再夺得一座奖杯来完成一个历史性赛季的机会，那么，即将进入明天的比赛了，你现在的感觉怎么样？

感觉非常好。我们的准备工作一直进行得非常非常顺利，大家非常专注，心态也极其积极。我们之所以能站在这里，是因为我们凭借在比赛当中的表现和踢球方式赢得了站在这里的权利。明天在那座球场上，我们将必须赢得去捧起那座奖杯的权利。

能请你提供一些明天的球队最新消息吗？阵容目前是什么状况？尤里恩-廷贝尔明天能上场吗？

他的身体状况很好，是的。

那他是否足以首发出场呢？

是的。

还有诺尼-马杜埃凯呢？

诺尼也一样，唯一缺阵的是本-怀特。

你一直非常注重保持球员的参与感，那么在这个星期给球员们传达的信息里，你有没有利用去年输给巴黎圣日耳曼的经历呢？

我们确实利用了一些例子和从那三场比赛当中学到的东西，那里有很多值得汲取的教训，但事实是，我们已经以不同的方式进化了，他们也以不同的方式进化了，比赛的场景也是有所不同。是的，我们汲取了一些经验，以及一些我们必须做得更好的事，我确信明天会体现出这些进步。

你好，米克尔，关于你的阵容的身体状况，除了本(怀特)之外，这真是个非常好的消息，你经常说，每个星期的阵容选拔是你的工作当中最高昂或是最具挑战性的部分之一，当你考虑周六的球队阵容选择的时候，你的“痛苦程度”有多高？

这种痛苦是因为当我环顾四周的时候，我看到了他们所有人都想要参加这场比赛的那种喜悦和渴望。我们都知道这是足球界规模最大的赛事，每个人都想参与其中。是的，他们都理解这需要付出什么，以及每个人在需要的时候对于产生影响力有多么重要。

巴黎圣日耳曼的主教练路易斯-恩里克对阿森纳的赞美，尤其是对你的赞美，都表现得非常慷慨，我只想了解一下你对路易斯-恩里克的看法，无论是作为一个普通人，还是作为一名教练？

自从他还是球员的时候起，他就一直是我的一个标杆，因为他曾经是一名非常特别的球员。当他成为教练之后，如果你看看他的职业历程，从他离开西班牙出国执教，到后来回来，以及他的成就，尤其是他在巴黎圣日耳曼这家俱乐部和球队所做的一切，你可以看到他的印记无处不在：那种身份感、那种心态以及球员们的行为和踢球方式。所以，是的，他一直是一个灵感来源，明天我们将会在边线上交锋。

嗨，米克尔，我们谈了很多关于22年来第一次争夺冠军的事，这也是20年来第一次进入欧冠决赛，我的意思是，对于其中一些球员来说，你知道，这对于许多球员来说是一生只有一次的机会，抓住这个机会有多重要？我确信这会出现在你传达的信息当中，对吗？

我认为这是拥有这个时刻的机会，因为正如你所说的，这是我们历史上第二次来到这里。明天我们有机会在俱乐部的历史上写下新的篇章。为了实现这个目标，我们在明天的比赛里必须具备清晰的思路、极大的勇气和对胜利的不懈渴望。如果我们具备了这三个方面，我确信我们会非常接近胜利。

米克尔，既然你们已经赢得了联赛冠军，那么以一种奇怪的方式来说，压力是否已经减轻了一点呢？

不，野心变得更大了。我们赢得了一个冠军，现在我们想赢得第二个，这就是我们一直在谈论的。这必须成为一个平台，去到达更远的目的地，去追求更多。这支球队是有能力的，因为他们在过去的两个赛季当中展示了这一点，展示了在这项赛事当中的表现，以及我们这赛季在欧冠当中的成就。我希望球员们充满信心，我们要去实现它。

阿尔塞纳-温格曾经公开表示，他希望你的球队能更进一步，他有没有直接联系过你？

没有，没有直接联系，因为你知道阿尔塞纳是什么样的人，他不想妨碍我们。但我知道我们所有人的感受，我和很多经历过这种情况的前球员交流过，每个人都在为我们欢呼。作为一家俱乐部，这是一个写下我们从来没有做到过的新的历史的机会。所以，这就是我们想要去做的。

嗨，米克尔，在过去的几个月里，你谈到了你如何想象举起英超冠军奖杯的场景，那是你梦寐以求的事，那么欧冠冠军在你的这些梦想当中处于什么位置呢？

以一种非常相似的方式，我认为将我们一路带到这里的整个过程和旅程都是非常非凡的。正如我所说的，我们凭借对待每一场比赛的方式以及球员们的贡献和表现赢得了这个机会，明天是去赢得它并把它带回家的最后一场比赛。

你说在赢得英超冠军之后，你们的野心变得更大了，当你看着球员们的眼睛的时候，自从他们经历过那个时刻之后，你是否注意到了一些不同的东西，那就是他们想要更多？

我认为经历那些时刻会带给你一种不同的渴望，因为你举起过奖杯，你确切地知道那种感觉，你想尽可能多地重复那种感觉，明天我们就有机会做到这一点。

嗨，米克尔，在对阵马竞那场比赛之后，接着刚才的话题，你曾经说为了那场比赛，你在iPad上写了一百万个首发阵容，我很好奇的是，为了这场比赛，你写了多少个？

没那么多，但还有时间去推敲。我们现在也有了更多的确定性，有些球员肯定会上场。但是，考虑到比赛的背景以及明天可能发生的情况，我们需要做好准备。