湖人官方在周四宣布，资深体育播音员、前KTLA主播德林·霍顿将出任球队2026-27赛季现场播报员。他将在10月8日对阵萨克拉门托国王的季前赛中，于Crypto.com球馆完成播报首秀。

这个位置此前属于传奇现场播报员劳伦斯·坦特。坦特在湖人主场担任播报工作长达43个赛季，他那标志性的男中音是几代球迷耳中的球场背景音。坦特在2025-26赛季常规赛末段遭遇中风，缺席了球队最后6个主场以及季后赛征程，随后在6月正式退休。据素材，他在9月23日突然离世。

“这是个梦，你开玩笑吗？湖人啊”

谈及接替这位球队历史上备受尊敬的人物，霍顿表达了复杂的情感。他说：“这是个梦。我是说，你在开玩笑吗？湖人啊？我爱上了Showtime，当我听说LT和这里的机会时，我主动联系了，并且有机会和LT交流过。他是如此传奇，我把他当作朋友。所以现在来到这里，显然，你不可能填补他的空缺，所以你只能带着热情和目标来，做到信息充分、有娱乐性，成为Showtime的一部分。”

霍顿还回忆起试音过程中与湖人商业运营总裁朗·罗森的一次对话。他回忆道：“一开始我到了那儿，我心想，‘好吧，我得真的……欢迎来到……’你懂吧？我来了，我试图扮演这个播报员的角色。然后朗·罗森在上面那个位置说，‘嘿！别装了！我想听你的声音。’于是我就做我自己，那感觉真的很好。他说，‘这就是我想要的。做你自己就行。’那真的很特别。”

“没人能成为LT”

对于坦特在赛季前夕离世，霍顿表达了悲伤，也承认接过这副担子的情感分量。“我永远不会是——没有人能成为，谁能是LT呢？”霍顿说，“他的传奇建立在五十年之上。我会想念他。我本希望在第一场比赛前和他聊聊，从他那里得到一些想法，但是，我们会想念他，我希望我能让他骄傲。”

对霍顿而言，走到球馆麦克风后面，是一个个人意义上的圆满时刻。他最早做现场播报，是在纽约圣十字高中读书时，因为没能入选校篮球队。多年后，他与坦特的关系亲密到——坦特为霍顿和妻子伊莉斯录制了婚礼招待会的官方介绍词。

43个赛季、10座总冠军与那句“Laker girlllssss”

坦特被几代球迷亲切地称为“LT”。在长达43个赛季的任期内，他见证了球队10次NBA总冠军和16次西部冠军。凭借克制、庄重的播报风格、带有爵士乐底蕴的嗓音，以及那句标志性的“The Laker girlllssss”，他成为湖人身份认同中不可磨灭的一部分。

湖人总经理罗伯·佩林卡在季前媒体见面会开场时，向坦特致了悼词。而就在湖人公布由丹尼·格林和萨沙·武贾西奇参与的全新转播阵容、媒体日即将到来之际，LT已经离开了。

35年播报履历，7座艾美奖

霍顿为这个角色带来了超过35年的播报经验，曾报道过超级碗、世界大赛、NBA总决赛、斯坦利杯决赛和大学橄榄球季后赛全国冠军赛等重大体育赛事。

他是7次艾美奖得主，毕业于雪城大学，职业生涯包括在KCAL-TV担任记者、在NFL Network主持节目，以及为NFL Films做配音工作。

随着湖人备战揭幕夜，霍顿的目标是尊重坦特在洛杉矶建立起来的比赛呈现的基本准则，同时逐步与Crypto.com球馆的观众建立自己的默契。这位长期在南加州工作的播音员，在热情与职业克制之间寻找平衡，走进了体育媒体中最具传奇色彩的位置之一，延续着湖人篮球四十余年历史所锻造的传统。