北京时间10月7日，凯尔特人训练营在查尔斯顿继续进行。杰森·塔图姆站在了场地中央，而不是像一年前那样，待在举重房里。

去年这个时候，塔图姆是训练营里的"旁观者"。大多数凯尔特人球员在完成训练营、准备新赛季时，塔图姆把大部分空闲时间花在了举重房里，从外面往里看。他仍然坚持参加每一次训练、几乎每一场比赛，无论主场还是客场。但看着自己的球队在场上拼杀，而自己专注于跟腱断裂的康复，这对他来说常常是痛苦的。

从场边到场上

今年10月，距离他受伤已经过去将近17个月，塔图姆站在了训练营的最前面。他仍然和助理教练托尼·多宾一起训练——正是那位在他整个康复期陪伴他的教练，只不过这一次，他没有任何限制。

所以这个秋天，塔图姆多了一份感激和快乐，仅仅是因为能成为其中的一部分。

"我有了完全不同的视角，"塔图姆说，"我一直很坦诚——去年对我来说非常艰难。我至今记得训练营的那些日子，我整个时间都待在举重房里看着球队训练，那种不能亲自参与的感觉真的很难受。"

新面孔，新期待

如今，塔图姆正在认识他的新队友们，包括米切尔·罗宾逊、保罗·乔治、迈克·康利，以及新秀克里斯·塞纳克和迪伦·米切尔。

面对纽约尼克斯一年四次交手，罗宾逊是塔图姆长期以来对抗过的对手，但从未真正深入了解过。

"我喜欢大个子米切尔，"塔图姆说，"他是个很有趣的人，他给我们的球队带来了不同的活力。显然，他的体型和防守端的直觉。显然，他是一个空接威胁；他是一位多么出色的防守者和篮板手。过去七八年，我在卡位上一直很难对付他。所以现在他加入我们的球队，给了我们不同的面貌。这是我非常兴奋的事情。"

主帅的冷静提醒

乔·马祖拉整个星期都在指出，在训练营里保持团结和好心情是很容易的。

"联盟里每支球队现在都是最团结的球队，"马祖拉在周日说，"因为我们还没有踏上客场之旅。没有人被按在板凳上。没有人经历过连败。没有人在媒体上被指责。没有人不得不站在角落里10分钟拿不到球。所以，随着赛季进行，你会学到这些东西，你会学会如何一起度过这些难关。而这些是无法模拟的。它只会随着时间到来。所以现在我会说，全部30支球队都对自己感觉很好，我们必须等到逆境来临。逆境甚至是个很重的词。在NBA打球其实没有什么真正逆境。但我们必须等到事情不顺利的时候，然后你得弄清楚我们是谁，我们怎样才能处于最佳状态。"

"一种不同类型的快乐"

但对塔图姆来说，能够参加训练营本身就是一种恩赐。

"站在这一边，知道那种不得不一直看着的感觉是什么样，这让我对能够和我爱的队友一起成为比赛的一部分，有了不同层次的感激，"塔图姆说，"我现在拥有的是和我前八个赛季不同类型的快乐。"

从举重房的窗户到训练营的中央，塔图姆用了17个月。这一次，他不用再隔着玻璃看别人打球了。