美国俄勒冈州希尔斯伯勒——波特兰荆棘队与波特兰火焰队全新的联合训练中心近日正式亮相。这座耗资超过1.5亿美元、占地10万平方英尺的设施，是波特兰首座专为女子职业体育队伍打造的双项目共用训练基地。

走进这座名为Kaiser Permanente高性能中心的建筑，处处可见"成双成对"的设计巧思。WNBA扩军球队火焰队拥有两片标准篮球场，三届NWSL冠军荆棘队则配备了两片标准足球场——一片天然草皮、一片人工草皮。两支球队各自拥有独立的休息室、更衣室和会议室。更衣室内每个球员都有充足的储物空间，门将还有额外加位，每个储物柜内都配有USB-C接口，方便球员训练时充电。两间桑拿房配备了嵌入式照明，细节处处体现对女性运动员需求的考量。

但真正让这座设施与众不同的，是那些共享空间。5000平方英尺的力量训练区、治疗区和餐厅由两支球队共同使用。前荆棘队总经理、现任Raj Sports战略增长与发展执行副总裁卡琳娜·勒布朗认为，这里才是真正发生变革的地方。"足球和篮球运动员可能一起吃早餐，然后互相问'嘿，你在听什么？昨晚去哪儿了？'"勒布朗设想道，"这也关乎那些正在挣扎的运动员——她们能被关心她们的人看见，而那个人可能也经历过类似的事情。"

Raj Sports是拥有这两支球队的巴塔尔家族旗下的投资公司。该公司去年2月宣布了高性能中心的建设计划，当时火焰队还叫"波特兰WNBA"，这个名字是为了纪念该市2000年至2002年存在的首支WNBA球队。直到今年4月3日的扩军选秀大会上，火焰队才完成了队史首位签约——加拿大前锋布里奇特·卡尔顿。

周四，卡尔顿与勒布朗、南卡罗来纳大学女篮主教练道恩·斯特利、残奥选手斯考特·巴塞特以及荆棘队前锋索菲亚·威尔逊一同出席了在耐克全球总部举行的Epicenter女子全球体育峰会小组讨论，该设施也在这次活动上正式揭幕。