北京时间9月12日21:30，德甲第3轮比赛，多特蒙德将主场迎战帕德博恩。大黄蜂主帅科瓦奇于周四出席媒体发布会，更新卡雷察斯的病情，这位18岁希腊小将在欧冠首轮对比利亚雷亚尔的比赛中无对抗倒地，此后被送往医院。

尼科（科瓦奇），今天的第一个问题当然还是关于卡雷察斯的，奥勒-布克已经向我们透露了一些信息，让大家的担忧有所缓解，你对整个情况是怎么看待的？你是否已经与他取得联系？他的身体状况如何？预计何时能回归？

大家好，首先，我知道奥勒-布克刚才在外面已经和你们详细谈过有关卡雷察斯的情况了，所以我这边无需再补充什么。他目前仍在接受检查，不过我们对此感到乐观。我已经和他沟通过了，所以我们希望他能在不久的将来重返球队。但我们可以确定，这个周末的比赛他不在考虑之列。

小将里德尔在多特U19的比赛中也出现了与卡雷察斯类似的情况，你觉得二者存在关联吗？还是没有？他们之前有没有一起训练过？

是的，我只是听说了，自己没看到。不过，我觉得这应该没什么关联。我实在理解不了，我不是医生，或者说，说有关联的话未免太武断了，我觉得是这样。

你目前是如何管理卡雷察斯的？你们之间的关系怎么样？球队是否已经与他有过接触？他的父母还在医院陪着他吗？你们如何给予他支持？

他这个球员以及这个人对我们来说非常重要，我们并不把他仅仅看作一名球员，而是作为一个个体来看待。他和他的家人正从俱乐部各个层面——从管理层到医疗部门——获得尽可能多的支持。我们的医疗条件非常好，而且这个小伙子和他的家人已经感受到了。我们与他关系非常非常亲近，真心祝愿他一切顺利，因为我们希望他能尽快重返球队。

本周末帕德博恩将前来挑战，你们有什么期待？

是的，这是一支升班马，目前在两轮比赛中仅拿到一分，尚未取得进球，但依然是一支渴望留在德甲的球队。所以，我们肯定会遇到一个防守严密的对手，对方一定想打反击，对我们构成威胁。

我们需要看看欧冠比赛之后的情况，这一点我已经反复强调过，每次都是同样的情况。是的，你必须释放能量，同时也要在心理上做到。现在关键是要立刻调整自己的心态，以便为周六的德甲比赛做好准备。这是我们最需要达成的目标，因为一旦做到了，我们显然就是赢球热门。我们主场作战，想要赢下比赛，这正是我们的目标。

但这场比赛不会轻松，不会的，德甲联赛没有简单的比赛。你必须从一开始就全神贯注地对待每一场比赛，或者更准确地说，你必须立刻进入比赛状态，所以如果你需要一点时间才进入状态，那会更加困难。因此我希望并祝愿我的队员们从第一分钟起就全力以赴，当然也期待我们的球迷们迅速再次站到我们这边，让我们踢出成功的足球。