体育播报8月12日宣 据米兰新闻网报道，波尔图已与米兰前锋S·希门尼斯达成一致，但两家俱乐部之间尚未敲定协议，悬而未决的焦点显然是交易模式。米兰只有在设定了能够转为强制买断的前提下，才会同意带买断权的租借方案。

S·希门尼斯在意甲已经有超过1年未能取得进球。在荷甲赛场上，希门尼斯有着相当出色的进球效率，但这名身价3000万欧元的前锋如今在联赛中却已陷入了长达365天以上的进球荒。更严重的是，他给人的感觉是没有任何迹象表明这种情况会有所改变。这是一笔重磅投资，但最终带给红黑军团的却只有一名心怀恐惧、动作僵硬、完全被那件他曾梦寐以求球衣的重量所压垮的球员。因此，他告别红黑军团已成必然结果。

希门尼斯的离队无论对谁都是件好事，尤其是对他自己。在米兰这个显然压力巨大且要求极高的地方，他显然已经没有未来可言。况且到了9月，距离他在各项赛事中的上一次进球就将整整过去一年，那还是在圣西罗球场对阵莱切的意大利杯比赛中打进的。从那以后，一次伤病让他缺席了4个月，而复出后的表现则完全平淡无奇。

去年，时任米兰总监塔雷甚至在电视直播中几乎直接将希门尼斯放弃。这些表态在当时看来无论在时机还是方式上都显得荒谬，但现在回想起来却几乎可以理解。希门尼斯的表现坦白讲令人震惊，只不过是负面意味上的。即便是世界杯也未能起作用，反而适得其反，因为他再次遭遇了伤病。事实上，他目前正在米兰内洛基地训练，以从7月世界杯期间遭受的严重踝关节扭伤中恢复。