英超第2轮，曼联主场5-2击败伊普斯维奇，赛后，曼联主帅卡里克接受了天空体育的采访。

恭喜你，迈克尔。这感觉像是一场真正具有宣告意义的胜利。你为球队感到有多骄傲？

这是一场伟大的胜利。最终的结果非常好，我认为我们在比赛中踢出了一些非常棒的足球。先丢一球落后显然处境很艰难，但我认为今天最重要的一点是小伙子们的心态，他们成功克服了挫折，这也是我们在新赛季不可避免要面对的。每一支最终取得成功的队伍都会经历挫折，关键在于你如何应对、以及多快地去调整。上周我们遭遇了挫折，今天我们也经历了一次小考验。我必须承认，对于球员们的回应以及在场上的拼搏态度，我感到非常欣慰。虽然现在看着最终的比分，很容易说这是一场精彩的比赛、有着漂亮的进球等等，但球员们今天展现出的顽强意志、信念以及坚韧的心态，才是最让我高兴的地方。

在半场结束前扳平比分是否也起到了关键作用？这种信念支持着他们重返下半场，并攻入了那么多的进球。

是的，我认为在上半场的大部分时间里，我们都对局势控制得很好。对方通过我们防守角球时的失误完成了一次反击，并且一两次在我们边后卫的身后找到了空间，但这些都属于零星的个案。随后门将拉门斯完成了一次扑救。我认为，我们在上半场的很多战术配合已经逐渐成型，达到了我们预期的效果。随后在下半场，我们进一步提升了强度。中场休息时我们进行了交谈，小伙子们在下半场的执行力非常出色。我不得不说，我们在下半场的表现简直完美。

这些进球确实接踵而至。那么关于布鲁诺-费尔南德斯，这是他在曼联的第三个帽子戏法，他显然非常享受进球的快乐，对吧？

是的，我们当然希望他以后能再多进一些这样的球。他今天展现了自己的实力。我认为在中场区域，尤其是布鲁诺、尤里、科比和马特乌斯的组合，为我们踢出了非常棒的足球。我们今天在很大程度上依赖了这种打法。而且布鲁诺正在做他最擅长的事情。他经历了一个美妙的星期，赢得了荣誉。在经历了上周的挫折后，我们所有人都要共同承担并接受失利、总结经验，然后变得更加强大，我们都做到了，而布鲁诺今天则通过三个进球交出了一份完美的答卷。

在这场比赛中，是否有某一个瞬间是你特别享受的？

迈克尔·卡里克：我不认为只有某一个特定的瞬间。我们在有球和无球状态下都有许多积极的闪光点。但对我来说，最让人享受的是球队展现出的整体凝聚力和心态。大家都踢得非常自信，彼此之间充分信任，从而合力奉献了这样一场精彩的表现。上周是一场令人失望的比赛，事情没有朝着有利于我们的方向发展，但我们接受了现实，今天我们的表现好得多。

对比首轮的失利与今天的胜利，这种反差能为全队接下来的几周带来多少信心和提升的空间？

是的，但我们不会因此而有些飘飘然。我们上周并没有感到过度沮丧。虽然失落，但我们并没有自我怀疑，并不是所有的细节都出了问题，只是有些地方需要提高。今天，我们依然有可以做得更好的地方。胜利是美妙的，但我们还没有做到完美，前方的路还很长。我们会积极准备下周的比赛，因为客场作战将是完全不同的挑战和艰难的战役，我们期待着那场对决。

我们看到你今天做出了四次调整，也启用了一些替补席上的球员。在赛季初的这一阶段，尤其是还要兼顾欧洲赛场，阵容轮换对你来说有多重要？

是的，这完全是我们计划的一部分。在赛季开始的头几周里，我们要给更多球员出场时间，以便为未来的密集赛程做好准备。我认为这非常重要。因此基本上大多数球员都已经登场比赛了，除了一两个球员之外。我认为在现阶段拥有这种阵容厚度是非常好的一件事。我们拥有可以实行轮换的阵容。小伙子们都做好了准备，毕竟这是一个有很多场比赛要踢的长赛季，我们对此充满期待。

说到这里，转会窗口还剩最后几天。你对目前的转会运作有多满意？是否还有哪个特定区域需要进行引援？

我认为我们进行了一些非常优秀的转会运作。说实话，考虑到我们投入的资金，我认为我们把每一笔钱都花得很值。所以到目前为止，我们很满意。当然，你总会希望看看能否再进一步补强，但我们也必须利用好现有的阵容和资源。目前，我认为整个团队的状态非常好，队内氛围和凝聚力也极佳，大家态度都很积极，并且愿意为彼此并肩作战，这才是最关键的。