体育播报9月2日宣 在加盟曼城后，伊利曼·恩迪亚耶在接受俱乐部官方媒体采访时表示，自己为了这一步付出了巨大的努力。

记者：祝贺你加盟曼彻斯特城。我知道你一生都在为了登顶足坛而付出难以置信的努力。对你的人生旅程来说，这一定是一个非常重要的时刻。

恩迪亚耶：是的，当然。这是一个难以置信的时刻。就像你说的，我为了走到今天这一步付出了巨大的努力。我现在非常激动，也非常感激能有这个机会。

记者：你加盟曼城的时机非常有趣。我们迎来了一位新主帅，感觉就像开启了一个新纪元。作为一名球员，在这个节点加入球队一定让你感到非常兴奋。

恩迪亚耶：是的，当然。你显然会希望成为这个新计划的一部分。我关注了球队近期的表现，我觉得自己能完美融入其中，我已经迫不及待想要开始了。

记者：你是一名技术非常出色的球员，喜欢把球控在脚下并突破对手。我觉得你很擅长调动球迷的情绪，让他们兴奋得从座位上跳起来。能不能再详细介绍一下，告诉我们的球迷曼城究竟签下了一位怎样的球员？

恩迪亚耶：没错，我是一名喜欢盘带过人的技术型球员。我显然喜欢让球迷为我欢呼起立，但最重要的是帮助球队赢球。我相信通过发挥我最擅长的技术特点，我能在曼城做到这一点。

记者：今夏英格兰乃至整个欧洲的转会窗都非常跌宕起伏，我知道过去几天你的未来也曾悬而未决。对于一名球员来说，经历这样的转会窗是什么感受？

恩迪亚耶：这确实非常煎熬。我只能代表我自己，但我有家庭，有孩子，你肯定不想一直等到最后一刻。所以这确实会有些压力，因为你希望能尽早确定自己的未来。但事到如今，我可以说，尽管来得有些晚，但这绝对是我经历过的最美好的事情。

记者：你的梦想就是攀登巅峰，现在你显然将要征战欧冠赛场了。这是曼城连续第16个赛季参加欧冠，这项赛事汇聚了欧洲最顶尖的球员。能参与其中，你一定感到非常高兴。

恩迪亚耶：是的，当然。这显然是我职业生涯的下一步，我一直都渴望为最顶级的球队效力。我觉得自己做出了正确的选择。踢欧冠是我的梦想之一，我真的已经迫不及待想要开始了。

记者：我们刚才聊到了你的盘带，能不能跟我们讲讲，你对盘带和过人的热爱究竟源自哪里？因为很明显，你从很小的时候就展现出了这种特质。

恩迪亚耶：当然。从小我就和父亲一起练习盘带。现在大家都说这已经成了我的本能，这都源于我小时候的积累。我们当时非常专注于盘带技术的打磨，我会观看世界上最好盘带手的录像，然后和父亲一起在球场上练习。

记者：你以前都会看哪些球员的比赛？比如马拉多纳、贝利这样的？

恩迪亚耶：贝利、马拉多纳、齐达内、梅西，所有这些擅长盘带的球员。当然还有内马尔、C罗，以及巴西的罗纳尔多，所有最顶级的球星。如果你想成为最好的球员，就必须去观察那些最优秀的人是怎么踢球的。这就是我对盘带热爱的来源。

记者：你多次提到过父亲对你的影响。他曾是一名舞者和编舞家，显然他试图将一些舞蹈技巧融入你的足球训练中。能不能详细谈谈他对你有多重要？

恩迪亚耶：他对我真的非常重要。从我在法国第一支球队的第一次训练开始，他就一直陪伴在我身边。还有我的母亲和姐妹们，他们始终支持着我。他们坚信我总有一天能出人头地，他们也和我一样，相信我能成为世界上最好的球员之一，达到最高水平。他们对我来说至关重要，是他们成就了今天的我。

记者：我必须得问一句，作为一名技术出众且喜欢助攻的边锋，你即将和哈兰德并肩作战。过去几天你有没有憧憬过这个画面？

恩迪亚耶：当然，当然，当然。我已经迫不及待想要送出大量助攻了，不仅是给哈兰德，也是给球队里的其他任何人，只要能帮助球队赢球就行。

记者：你的职业生涯并非一帆风顺。你在年轻时曾遭遇过拒绝，去过很多不同的俱乐部试训。我很好奇，对于一个怀揣足球梦想的青少年来说，这有多艰难？你又是如何将这些拒绝转化为提升自己的动力的？

恩迪亚耶：靠的就是信念。我一直相信自己。就像你说的，每一次被拒绝，都没有阻止我去实现梦想和目标。所以无论被拒绝还是被接纳，我的训练从未停止。我从未觉得“到此为止了”或者“我已经成功了”，我一直认为我必须每天刻苦训练，因为总有新的目标需要去实现。

记者：可能有些人不知道，你曾做客知名足球自媒体Rising Ballers的节目，这在某种程度上成为了你职业生涯的跳板。回看当时的录像，能明显看出你有多么热爱把球控在脚下。这有点像我们这里的福登，他总是喜欢球在脚下的感觉。你从很小的时候起就一直这样吗？

恩迪亚耶：是的，一直都是这样。年轻的时候，你总是想成为那个为球队进球的人，有时候甚至会有点忽略助攻之类的事情。所以我过去总是努力拿球，过掉所有人，然后自己得分。这种习惯从小就一直伴随着我。

记者：在你的职业生涯中，有没有那么一刻，你觉得自己可能无法成功了，达不到自己想要的高度？

恩迪亚耶：没有，我从未有过这种想法，从来没有。想到和父亲、姐妹、母亲一起日夜刻苦训练的日子，我脑海中就从未闪过放弃的念头。我一直坚信自己一定会成功。虽然世事难料，但我始终相信，总有一天我会登上巅峰。

记者：在埃弗顿效力的过去几年里，你和那里的球迷建立了非常深厚的感情。你在采访开始时也提到，你喜欢让球迷兴奋。显然，赢球是任何俱乐部最重要的事情，但球员与球迷之间建立联系也很重要，对吧？

恩迪亚耶：是的，我认为这非常重要。他们在球场上帮助你，大家互相帮助。他们能给你强大的推动力，点燃你内心的斗志。除了为球队赢球的渴望，你也会想为球迷赢下比赛。你希望看到他们开心，希望在走出球场或结束训练时，能与他们互动并看到他们喜悦的笑容。所以，与球迷建立深厚的联系真的非常重要。

记者：你已经在阿提哈德球场进过球了，我们都记得。2024年的节礼日，那是一粒精彩的进球，曼城球迷都会记得。能回忆一下那天在阿提哈德踢球并打进如此漂亮进球的感受吗？

恩迪亚耶：我记得那场比赛对我们来说很艰难。我们确实有几个机会能进更多的球，但总体来说那是美好的一天。我打进了一球，我还记得和曼加拉一起庆祝的画面。那是一粒精彩的进球，也留下了美好的回忆。

记者：在探讨加盟事宜时，你显然和维亚纳以及马雷斯卡有过交流。他们为你描绘了曼城怎样的愿景？又是如何说服你成为曼城一员的？

恩迪亚耶：显然，决定是否加盟曼城其实很容易。你可以看看球队近几个赛季的表现和近期的历史，你会渴望成为这个计划的一部分。他们和我谈论了球队的项目规划、我们能走多远、能取得什么成就。从一开始我就很感兴趣，除了加盟曼城，我别无他求。

记者：对于你在曼城的第一个赛季，你有什么具体的目标或抱负吗？还是说只是想好好表现、融入球队，顺其自然？

恩迪亚耶：当然有，但无论身在何处，你都渴望赢得奖杯。显然要从踢好每一场比赛开始，然后你会有自己的个人目标。但最重要的是团队目标，当你全心全意为球队着想时，刻苦训练、进球、助攻，一切都会水到渠成。只要你的心态是为了球队和球迷去拼搏，个人目标自然就会实现。

记者：这次转会一直悬念留到了最后一天，压哨完成，但我们非常高兴你的到来。祝你好运，希望你在曼城一切顺利。

恩迪亚耶：非常感谢。