英超第5轮，曼联客场1-1战平富勒姆，赛后，曼联主帅卡里克接受了俱乐部官方的采访。

迈克尔，曼联本场完成了29次射门，但最终只能接受一场平局。你现在感受如何？

心情有点复杂。首先肯定感到失望，我们来到这里就是为了赢下比赛的，大家都清楚这点。而且我认为在大部分时间里，凭借我们展现出的一些进攻配合，我们已经做得足够多，完全足以赢下比赛。对方门将很可能当选了全场最佳球员，他做出了几次世界级的顶级扑救，帮助他们留在了比赛中。我们还两次击中门柱，随后又因为一次折射乌龙球导致丢球。目前确实有点这种状况，禁区周围的那些细微瞬间似乎总是在与我们作对。

看看对阵埃弗顿那场，第95分钟被人在25码外轰入球门死角；曼城那个进球本不该算进，根本就不是个进球；再加上今天这个乌龙球，你真的对此无能为力。眼下这些意外情况总是倒向不利于我们的一面，但不可能一直这样，我们会坚持做正确的事。

所以，确实有些环节我们需要做得更好，也肯定有可以提高的地方，但在整场表现中，确实有很多积极的内容。特别是我们在落后之后的反应，我认为非常令人欣慰。小伙子们态度十分积极，踢得极具目的性，我们最终拿到了一分，这是我们可以接受、球迷们也能感到欣慰的结果，因为他们今天再次展现了极大的热情，一直在坚持，一直在激励着小伙子们。

我坚信我们会迎来一个出色的赛季，我们现在只是经历了一小段波折，在外界看来，这在某种程度上可能显得比实际情况更严重。只要重新回到赢球的正轨上，我们就会好起来的。

接下来是一段较长的国际比赛日间歇期，在今天的表现中，有哪些不足是你想看到小伙子们在下个主场比赛中加以改进的？

总会有需要提升的细节。不得不说，大部分时间里我们都发挥得相当不错。在英超联赛中，无论面对哪个对手，无论在哪个球场，想要全场占据绝对掌控都是极其困难的，比赛总会有局势起伏的阶段。过去几天各场比赛的赛果以及比赛的走势，正好说明了这一点。

英超就是如此，而我认为我们今天在应对方面做得非常好。等大家重新集结后，我们将迎来一波紧凑密集的赛程。显然，很多小伙子都要远赴世界各地奔波参赛，我们只希望他们能健康无恙地归队，准备好再次全力以赴。等大家回来后，我们将迎来一段极为关键的密集赛程。

最后，我们能掌控的只有我们自己能控制的事情。那些此前因伤病尚未恢复、未能进入阵容的小伙子们，你是否期待在国际比赛日之后他们能够登场亮相？

希望如此，是的。今天卡洛斯(巴莱巴)能进入比赛名单是一件好事。阿马德希望在我们重新集结时能够参与全队合练，这是个积极的信号。另外，德利赫特也一直在努力恢复体能。所以，这是一个漫长的赛季。在眼下这个阶段，这第一小章感觉就像是一场冲刺，现在算是告一段落了。我们本希望能拿到更多积分，虽然没有完全如愿，但展望未来，依然有许多让我备受鼓舞的地方。